1
00:00:05,810 --> 00:00:08,510
<b><i>ගෑස් මත තදින් ඔබන්න</i></b>

2
00:00:08,580 --> 00:00:12,450
<b><i>ඒක හරි, සම්මුතියක් නැහැ</i></b>

3
00:00:12,520 --> 00:00:16,510
<b><i>අපි රාත්‍රිය ගත කරන්නෙමු</i></b>

4
00:00:16,860 --> 00:00:19,350
<b><i>අවසාන මොහොතේ තදින් තල්ලු කරන්න</i></b>

5
00:00:19,430 --> 00:00:23,490
<b><i>ඒක හරි, බිංදුවටම,</i></b>

6
00:00:23,560 --> 00:00:27,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>අපි දින අතුගා දමන තුරු</i></b></font>

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,730
<b><i>ඔබේ හදවත මෘදු ලෙස විවෘත කරන්න</i></b>

8
00:00:34,440 --> 00:00:37,410
<b><i>ඔබ එය ඔබ වෙතට ඇදගෙන ගියහොත්</i></b>

9
00:00:39,850 --> 00:00:41,940
<b><i>එය සැකයකින් තොරව ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත</i></b>

10
00:00:42,680 --> 00:00:43,980
<b><i>එයි, ළං වෙයි</i></b>

11
00:00:44,320 --> 00:00:46,880
<b><i>දැන්</i></b>

12
00:00:54,930 --> 00:01:00,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>අපි ජීවිතය වේගවත් කරනවා,</i>
<i>එහි සියලු වටිනාකම් සඳහා එය මිරිකීම</i></b>

13
00:01:00,500 --> 00:01:01,660
<b><i>අපේ පාද බැඳ ඇත</i></b>

14
00:01:01,730 --> 00:01:05,530
<b><i>නමුත් අපි තව දුරටත් ඉදිරියට යමු</i></b>

15
00:01:05,870 --> 00:01:11,070
<b><i>මම එය ආපසු ගෙන එය ග්‍රහණය කළත්</i></b>

16
00:01:11,340 --> 00:01:12,680
<b><i>ඔබ නොවේ නම්</i></b>

17
00:01:12,750 --> 00:01:14,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>කිසිදු තේරුමක් නැත</i></b></font>

18
00:01:14,210 --> 00:01:20,480
<b><i>ඉතින් අපි දුර ඈතට යනවා.</i></b>

19
00:01:31,770 --> 00:01:35,930
<b><i>මට පමණක් කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත</i>
<i>මේ වගේ තැනක නැතිවෙන්න!</i></b>

20
00:01:36,500 --> 00:01:38,990
<b><i>Guy Sensei...කරුණාකර එයට ඉඩ දෙන්න.</i></b>

21
00:01:40,040 --> 00:01:41,270
<b><i>දැන්...</i></b>

22
00:01:50,050 --> 00:01:54,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ගෙන යාමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට කාලයක්</i>
<i>නින්ජාගේ තමන්ගේම මාර්ගය!</i></b>

23
00:01:54,660 --> 00:02:00,360
<b>පස්වන දොරටුව: විශිෂ්ට නින්ජා උපත ලබයි</b>

24
00:02:02,100 --> 00:02:03,260
<b>ඔහුගේ සිරුරේ වර්ණය වෙනස් විය...!</b>

25
00:02:06,000 --> 00:02:06,860
<b>ඔහු රතුද?!</b>

26
00:02:14,840 --> 00:02:16,170
<b>එයාට මොකද?!</b>

27
00:02:20,080 --> 00:02:22,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහු තුන්වන ගේට්ටුව ඇරියා,
ජීවන දොරටුව...</b>

28
00:02:23,120 --> 00:02:23,910
<b>ඔහු ඔහුගේ පියවර ගැනීමට යයි!</b>

29
00:02:24,220 --> 00:02:25,710
<b>නැහැ, තවම නැහැ!</b>

30
00:02:25,950 --> 00:02:26,680
<b>මොකක්ද?!</b>

31
00:02:30,660 --> 00:02:31,520
<b><i>සහ,</i></b>

32
00:02:32,060 --> 00:02:35,260
<b><i>හතරවන දොරටුව,</i>
<i>වේදනාවේ දොරටුව...විවෘත!</i></b>

33
00:02:42,300 --> 00:02:43,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මොන තරම් ඇදහිය නොහැකි මිනිහෙක්ද...</i></b></font>

34
00:02:44,570 --> 00:02:46,660
<b><i>එය තනියම උත්සාහයක් ලෙස නොවේ</i>
<i>මෙය සිදු කළ හැක...</i></b>

35
00:02:47,640 --> 00:02:48,270
<b><i>ඒ ළමයා...</i></b>

36
00:02:49,110 --> 00:02:50,410
<b><i>ඇත්තටම ඔහු දක්ෂයෙක්ද...?</i></b>

37
00:03:02,360 --> 00:03:03,050
<b><i>ඔහු වේගවත්!</i></b>

38
00:03:06,530 --> 00:03:07,290
<b>ගාරා!</b>

39
00:03:07,360 --> 00:03:08,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔවුන් කොහෙද?!</b></font>

40
00:03:10,100 --> 00:03:10,890
<b>ඔහු ඉහළින්!</b>

41
00:03:15,640 --> 00:03:17,260
<b>නමුත් අපට ලී සොයා ගත නොහැක!</b>

42
00:03:17,900 --> 00:03:18,800
<b>කොහෙද?!</b>

43
00:03:24,950 --> 00:03:28,070
<b><i>වැලි කිසිසේත්ම නොනැසී පවතී!</i></b>

44
00:03:35,960 --> 00:03:37,690
<b><i>ඉතින් එය නැවතත් වැලි සන්නාහය ...?</i></b>

45
00:03:39,130 --> 00:03:41,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>එතකොට මේක කොහොමද?!</i></b></font>

46
00:03:51,240 --> 00:03:52,230
<b><i>මොකක්ද...?!</i></b>

47
00:03:52,970 --> 00:03:54,630
<b><i>මෙම වැලි සන්නාහය...</i></b>

48
00:03:57,880 --> 00:03:59,280
<b><i>ලෙලි ගහනවා...!</i></b>

49
00:04:01,420 --> 00:04:03,010
<b><i>ඔබ මුරණ්ඩු කෙනෙකි.</i></b>

50
00:04:05,050 --> 00:04:06,180
<b><i>මේකට එන නිසා...</i></b>

51
00:04:11,360 --> 00:04:12,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මාංශපේශී ඉරා ඇත...</i></b></font>

52
00:04:16,300 --> 00:04:17,590
<b><i>ඒ ඇත්තටම ලී ද...?</i></b>

53
00:04:18,370 --> 00:04:19,560
<b><i>මෙයා කවද්ද මෙහෙම උනේ...?</i></b>

54
00:04:23,270 --> 00:04:24,930
<b>මෙය අවසානයයි!</b>

55
00:04:25,870 --> 00:04:28,530
<b><i>වසීමේ පස්වන දොරටුව...විවෘත!</i></b>

56
00:04:31,280 --> 00:04:32,940
<b><i>මට මාව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක...</i></b>

57
00:04:33,550 --> 00:04:35,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මෙය චලනයද</i>
<i>මිනිසෙක්ද?!</i></b>

58
00:04:37,250 --> 00:04:37,980
<b><i>නෙජි...</i></b>

59
00:04:39,290 --> 00:04:41,720
<b><i>මෙම තාක්‍ෂණය මගේ ace in</i>
<i>ඔබව පහළට ගෙන යාමට සිදුර...</i></b>

60
00:04:42,360 --> 00:04:44,650
<b><i>නමුත් මම එය ඔබට විශේෂයෙන් පෙන්වන්නම්!</i></b>

61
00:04:47,330 --> 00:04:48,090
<b>හා?!</b>

62
00:05:04,440 --> 00:05:06,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>වැලි පලිහට ඉදිරියට යා නොහැක!</i></b></font>

63
00:05:06,850 --> 00:05:08,710
<b><i>බොහෝ සන්නාහයද ඇත</i>
<i>ඉවත් කර ඇත...</i></b>

64
00:05:09,250 --> 00:05:10,110
<b><i>ඔහු සඳහා අවසන්!</i></b>

65
00:05:10,580 --> 00:05:11,980
<b><i>W Wow!</i></b>

66
00:05:12,720 --> 00:05:14,810
<b><i>සැඟවුණු නෙළුම්... වෙනත් වචන වලින්...</i></b>

67
00:05:14,890 --> 00:05:17,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>එය අධිවේගී අඛණ්ඩව</i>
<i>අල්ලන්නවත් බැරි Taijutsu!</i></b>

68
00:05:18,160 --> 00:05:21,290
<b><i>නෙජිව පහත් කිරීමට පිළිතුර</i> වේ
<i>එම අධිවේගී සංයෝජනය...</i></b>

69
00:05:22,000 --> 00:05:23,760
<b><i>එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ</i>
<i>වැලි දිගටම පැවතිය හැක!</i></b>

70
00:05:24,830 --> 00:05:26,590
<b><i>මෙම තාක්‍ෂණය අන්තිමයා වනු ඇත!</i></b>

71
00:05:32,210 --> 00:05:34,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සැඟවුණු නෙළුම්!</b></font>

72
00:05:43,080 --> 00:05:45,780
<b><i>මට කිසිවක් නොපෙනේ, එය වේගවත් වැඩියි...</i></b>

73
00:05:58,100 --> 00:05:59,030
<b><i>එය කළ නොහැක්කකි...</i></b>

74
00:05:59,630 --> 00:06:01,100
<b><i>කරවිල වැලි බවට පත්වෙලාද...?</i></b>

75
00:06:09,740 --> 00:06:11,210
<b>ඔහු මෙවර එය කර ඇත!</b>

76
00:06:11,550 --> 00:06:12,410
<b>ගාරා!</b>

77
00:06:13,680 --> 00:06:14,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ලී...</b></font>

78
00:06:19,390 --> 00:06:20,320
<b>අනේ!</b>

79
00:06:20,450 --> 00:06:22,180
<b>ඒ මොකක්ද?</b>

80
00:06:37,170 --> 00:06:39,200
<b><i>ඔහු තමාව ආරක්ෂා කරයි...</i></b>

81
00:06:40,410 --> 00:06:42,270
<b><i>වැලි වලින් සාදන ලද කරවිලයක් භාවිතා කරනවාද?!</i></b>

82
00:07:03,330 --> 00:07:04,260
<b><i>ඒ තාක්ෂනය...!</i></b>

83
00:07:05,630 --> 00:07:07,000
<b><i>වැලි මිනී පෙට්ටිය!</i></b>

84
00:07:21,850 --> 00:07:22,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>කිසිම විදිහක් නැහැ!</i></b></font>

85
00:07:23,420 --> 00:07:24,680
<b><i>ඔහු සැඟවුණු නෙළුමෙන් වැදුණා</i></b>

86
00:07:24,750 --> 00:07:27,310
<b><i>සහ තවමත් ගෙන ඒමට හැකිය</i>
<i>තාක්ෂණයක් ඉදිරිපත් කරයි...!</i></b>

87
00:07:37,600 --> 00:07:39,000
<b>වැලි මිනී පෙට්ටිය!</b>

88
00:07:47,140 --> 00:07:50,470
<b><i>මට මේ වගේ තැනක පරදින්න බැහැ...</i></b>

89
00:07:53,150 --> 00:07:53,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට අවශ්‍යයි...</i></b></font>

90
00:07:54,410 --> 00:07:56,180
<b><i>නින්ජාගේ මගේ මාර්ගය...</i></b>

91
00:08:07,790 --> 00:08:08,420
<b><i>අපොයි නෑ!</i></b>

92
00:08:09,100 --> 00:08:10,190
<b>මැරෙන්න!</b>

93
00:08:51,770 --> 00:08:52,830
<b>ඇයි...?</b>

94
00:08:55,080 --> 00:08:58,070
<b>ඇයි... එයාව බේරගන්න?</b>

95
00:09:00,910 --> 00:09:02,010
<b>ඔහු...</b>

96
00:09:05,920 --> 00:09:07,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මම හොඳින්!</i></b></font>

97
00:09:07,250 --> 00:09:08,810
<b><i>මම ශක්තිමත් ඉතින්...</i></b>

98
00:09:09,690 --> 00:09:10,780
<b><i>චුනින් විභාගය...</i></b>

99
00:09:10,990 --> 00:09:13,360
<b><i>ගයි සෙන්සේ, කරුණාකර නරඹන්න</i>
<i>සිනහවකින් මා...</i></b>

100
00:09:14,260 --> 00:09:17,060
<b><i>මට හැකි බව ඔප්පු කිරීමට මම කැමතියි</i>
<i>ගෞරවනීය නින්ජා කෙනෙකු වන්න</i></b>

101
00:09:17,130 --> 00:09:19,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට Ninjutsu භාවිතා කළ නොහැකි වුවද!</i></b></font>

102
00:09:20,070 --> 00:09:22,060
<b><i>එය මට උපරිමය වනු ඇත!</i></b>

103
00:09:23,740 --> 00:09:25,030
<b>ඔහු...</b>

104
00:09:29,140 --> 00:09:32,840
<b>වැදගත් යටත් නිලධාරියෙක්
කාටද මම සලකන්නේ!</b>

105
00:09:45,600 --> 00:09:48,190
<b> යටත් නිලධාරියෙක්... මම කාටද සලකන්නේ?</b>

106
00:09:49,770 --> 00:09:53,640
<b><i>ඒ වචන අනිවාර්යයෙන්ම</i>
<i>ගාරාට තේරෙන්නේ නැත...</i></b></font>

107
00:10:00,850 --> 00:10:01,940
<b>මම ඉවත් වුණා...</b>

108
00:10:04,290 --> 00:10:05,750
<b>ඔහු ඉවත් වුණාද?</b>

109
00:10:06,650 --> 00:10:09,920
<b>ගයි පනින මොහොතේ,
ලී අහිමි විය.</b>

110
00:10:14,300 --> 00:10:15,260
<b>ජයග්‍රාහකයා...</b>

111
00:10:15,430 --> 00:10:16,450
<b>ගා!</b>

112
00:10:16,760 --> 00:10:17,630
<b>- මොකක්ද...?
- හහ්?</b>

113
00:10:18,570 --> 00:10:19,560
<b>- හහ්?
- හහ්?</b></font>

114
00:10:19,830 --> 00:10:20,660
<b>මොකක්ද?!</b>

115
00:10:32,550 --> 00:10:33,410
<b>එය කළ නොහැක්කකි...</b>

116
00:10:50,800 --> 00:10:52,100
<b><i>පස්වෙනි ගේට්ටුව ඇරලා...</i></b>

117
00:10:52,530 --> 00:10:54,520
<b><i>ඔහුගේ අත පය තැලී ඇත...</i></b>

118
00:10:55,240 --> 00:10:56,530
<b><i>ඔහු කළ යුතු ක්‍රමයක් නැත</i>
<i>නැගෙන සිටිය හැකි...!</i></b>

119
00:10:59,370 --> 00:11:00,000
<b>ලී...</b>

120
00:11:00,370 --> 00:11:01,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඒක හරි.</b></font>

121
00:11:01,610 --> 00:11:02,540
<b>ඒක ඉවරයි!</b>

122
00:11:02,980 --> 00:11:04,910
<b>ඔබට හිටගන්නට තරම් තත්ත්‍වයේ නැත...!</b>

123
00:11:09,320 --> 00:11:10,110
<b>ලී...</b>

124
00:11:11,290 --> 00:11:12,550
<b>Y ඔබ...</b>

125
00:11:14,920 --> 00:11:16,250
<b>ඔබ...</b>

126
00:11:24,830 --> 00:11:26,820
<b>ඇති පසුව පවා
සිහිය නැතිවෙලා...</b>

127
00:11:27,670 --> 00:11:31,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබට තවමත් ඔබගේ ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍යයි
නින්ජාගේම මාර්ගය...?</b>

128
00:11:36,310 --> 00:11:37,400
<b><i>ඉතින් ඔහු දැනටමත් ...</i></b>

129
00:11:38,380 --> 00:11:39,780
<b><i>Iost විඥානය...</i></b>

130
00:11:43,580 --> 00:11:44,280
<b>ලී...</b>

131
00:11:46,450 --> 00:11:47,790
<b>ඔබ දැනටමත්...</b>

132
00:11:55,030 --> 00:11:56,590
<b>ගෞරවනීය නින්ජා...!</b>

133
00:12:01,300 --> 00:12:02,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ජයග්‍රාහකයා...</b></font>

134
00:12:02,600 --> 00:12:03,330
<b>ගාරා.</b>

135
00:12:17,950 --> 00:12:18,650
<b>ලී!</b>

136
00:12:18,890 --> 00:12:19,650
<b>නවත්වන්න!</b>

137
00:12:21,960 --> 00:12:23,690
<b>ඔබ බැස ගියත්
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?</b>

138
00:12:29,130 --> 00:12:33,160
<b>ඔබේ දිරිගැන්වීමේ වචන
එය ඔහුට වඩාත් නරක හැඟීමක් ඇති කරයි.</b>

139
00:12:47,080 --> 00:12:48,980
<b>ඔහුට කරන්න විදිහක් නැහැ
Gaara...</b></font>ට ගැහුවා

140
00:12:53,990 --> 00:12:56,890
<b><i>ඔහු මුහුණ දුන්නේ දරුණු සටනකට</i>ය
<i>අපි හිතුවට වඩා...</i></b>

141
00:13:03,030 --> 00:13:04,190
<b><i>ඒ නරුටෝ...</i></b>

142
00:13:11,970 --> 00:13:15,270
<b><i>Bushy Brow නැති වුණා</i>
<i>මේ වගේ කොල්ලෙක්ට...!</i></b>

143
00:13:18,050 --> 00:13:19,840
<b>වෛද්‍යවරු, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.</b>

144
00:13:26,320 --> 00:13:27,480
<b>බුෂි බ්‍රෝ...</b>

145
00:13:33,960 --> 00:13:34,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ලී...</i></b></font>

146
00:13:55,880 --> 00:13:58,180
<b>ඔහුව භාරව සිටින ජොනින් ඔබයි,
ඔබ නොවේද?</b>

147
00:13:59,220 --> 00:14:00,780
<b>Y ඔව්.</b>

148
00:14:01,790 --> 00:14:03,120
<b>කරුණාකර මා සමඟ එන්න
විනාඩියකට</b>

149
00:14:09,100 --> 00:14:09,930
<b>ප්‍රවේශමෙන්...</b>

150
00:14:10,870 --> 00:14:11,660
<b>ඔහුව සොලවන්න එපා.</b>

151
00:14:26,480 --> 00:14:28,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ක්ලාන්ත හුස්ම ගැනීමක් ඇත...</b></font>

152
00:14:28,750 --> 00:14:32,050
<b>නමුත් අස්ථි බිඳීම් නිසා
සහ ඔහුගේ මුළු සිරුරම මාංශ පේශී ඉරීම,</b>

153
00:14:32,550 --> 00:14:36,110
<b>ප්‍රකෘතිමත් වීමට ඉඩ ඇත
සෑහෙන කාලයක්...</b>

154
00:14:39,460 --> 00:14:41,990
<b>එපමණක් වූයේ නම්, එය එතරම් නරක නොවනු ඇත, නමුත්...</b>

155
00:14:47,640 --> 00:14:50,930
<b>වම් අතේ හානිය
සහ ප්‍රහාරයට ලක්වූ කකුල දරුණුයි...</b></font>

156
00:14:52,040 --> 00:14:52,940
<b>එය දරුණු වැඩියි...</b>

157
00:14:53,570 --> 00:14:54,200
<b><i>අනේ...!</i></b>

158
00:15:00,580 --> 00:15:03,140
<b>මට මේක කියන්න අවශ්‍ය නැහැ,</b>

159
00:15:04,690 --> 00:15:09,210
<b>නමුත් ඔහුට නොහැකි වනු ඇත...
නැවතත් Shinobi ලෙස ජීවත් වන්න.</b>

160
00:15:20,700 --> 00:15:22,640
<b>ඒ...</b>

161
00:15:23,340 --> 00:15:25,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එය සත්‍ය විය නොහැක...</b></font>

162
00:15:25,940 --> 00:15:28,640
<b><i>මම Bushy Brow පහතට ගන්නම්.</i>
<i>විශ්වාස කරන්න!</i></b>

163
00:15:29,080 --> 00:15:32,910
<b><i>මට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය ඔබ නොවේ,</i>
<i>එය උචිහා!</i></b>

164
00:15:35,180 --> 00:15:36,080
<b><i>ඔබ...!</i></b>

165
00:15:36,350 --> 00:15:39,410
<b><i>නරුටෝ, ඔබ සිටින තැන මට ලැබේ</i>
<i>එනවා, මාව විශ්වාස කරන්න.</i></b>

166
00:15:39,920 --> 00:15:43,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නමුත් සියලු සටන් කළ යුතුයි</i>
<i>නිල වශයෙන් තරඟයක!</i></b>

167
00:15:43,720 --> 00:15:47,220
<b><i>අසාර්ථකත්වය ත්‍යාගලාභී දක්ෂයා පරදවයි</i>
<i>දැඩි උත්සාහයෙන්...</i></b>

168
00:15:48,330 --> 00:15:50,020
<b><i>එය සිදු නොවේද</i>
<i>සිත්ගන්නා ප්‍රධාන සටනක්ද?</i></b>

169
00:15:50,870 --> 00:15:54,430
<b><i>කෙසේ වෙතත්, මම බොහෝ විට යනවා</i>
<i>නෙජී සමඟ සටන් කරන තැනැත්තා වීමට...</i></b>

170
00:15:58,440 --> 00:15:59,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ලී...</i></b></font>

171
00:16:00,240 --> 00:16:04,940
<b><i>මට සිතන්නට අවශ්‍ය නොවීය...ඔබ පරදියි කියා.</i></b>

172
00:16:06,350 --> 00:16:07,970
<b><i>මට ඔබට ඉටු කිරීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය විය...</i></b>

173
00:16:09,450 --> 00:16:11,080
<b><i>නින්ජාගේ ඔබේ මාර්ගය!</i></b>

174
00:16:12,850 --> 00:16:14,010
<b><i>ඔව්!</i></b>

175
00:16:14,220 --> 00:16:16,190
<b><i>මම අවසානයේ එය ප්‍රගුණ කළෙමි!</i></b>

176
00:16:16,520 --> 00:16:17,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Yahoo!</i></b></font>

177
00:16:18,160 --> 00:16:19,420
<b>මෙම තාක්ෂණය...</b>

178
00:16:19,490 --> 00:16:22,290
<b>සියල්ලට පසු, ප්‍රගුණ කිරීමට සමත් වූයේ ලී පමණි...</b>

179
00:16:23,160 --> 00:16:26,460
<b><i>හරි, ඔයා Genin වුණා</i>
<i>අද සිට.</i></b>

180
00:16:27,170 --> 00:16:29,860
<b><i>මට එය කුමක්දැයි ඇසීමට අවශ්‍යයි</i>
<i>ඔබ සියලු දෙනාම ඉලක්ක කරන්නේ!</i></b>

181
00:16:31,410 --> 00:16:36,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට හැකි බව ඔප්පු කිරීමට මම කැමතියි</i>
<i>ගෞරවනීය නින්ජා</i></b>

182
00:16:36,540 --> 00:16:39,480
<b><i>මට භාවිතා කළ නොහැකි වුවද</i>
<i>නින්ජුට්සු හෝ ගෙන්ජුට්සු!</i></b>

183
00:16:40,280 --> 00:16:42,410
<b><i>එය මට උපරිමය වනු ඇත!</i></b>

184
00:16:43,880 --> 00:16:46,510
<b><i>කරුණාකර මට සමාව දෙන්න එපා...</i></b>

185
00:16:48,320 --> 00:16:49,520
<b><i>නවතිනවා...!</i></b>

186
00:16:51,390 --> 00:16:52,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ලී...</i></b></font>

187
00:16:55,060 --> 00:16:57,550
<b>එය සත්‍ය නොවේ... එය සත්‍ය නොවේ.</b>

188
00:16:58,500 --> 00:17:02,870
<b>එය ඇසීමෙන් පසු,
Bushy Brow කුමක් කළ යුතුද...?!</b>

189
00:17:04,070 --> 00:17:05,040
<b>මේ පුද්ගලයා...</b>

190
00:17:05,410 --> 00:17:09,540
<b>ඔහු පැවසුවේ අසාර්ථකත්වය ගත වනු ඇති බවයි
උත්සාහයෙන් දක්ෂයෙක්!</b>

191
00:17:10,310 --> 00:17:12,440
<b>එහෙම දෙයක් නැද්ද
කළ හැකිද?!</b></font>

192
00:17:14,250 --> 00:17:15,550
<b>සන්සුන් වෙන්න, Naruto.</b>

193
00:17:16,680 --> 00:17:19,210
<b>B-නමුත්... Kakashi Sensei!</b>

194
00:17:19,290 --> 00:17:23,480
<b>ඔහු දිගින් දිගටම ඔහුට අවශ්‍ය බව කීවේය
Sasuke සහ Neji සමඟ සටන් කිරීමට!</b>

195
00:17:23,560 --> 00:17:26,650
<b>සමහරවිට... එය ඔහුගේ විනාශයට හේතු විය.</b>

196
00:17:27,700 --> 00:17:30,720
<b>ඒ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට...</b>

197
00:17:30,970 --> 00:17:33,930
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>පිරිමි ළමයා ආත්ම පරිත්‍යාගයක් පවා භාවිතා කළේය.
ජයග්රහණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම තහනම් තාක්ෂණය!</b>

198
00:17:41,010 --> 00:17:42,940
<b>ප්‍රතිඵලය ඔබ දකින දෙයයි...</b>

199
00:17:48,180 --> 00:17:49,440
<b>ඒ ළමයා...</b>

200
00:17:49,880 --> 00:17:51,220
<b>සසුකේ සහ නෙජි...</b>

201
00:17:51,690 --> 00:17:52,850
<b>සහ ඔබ...</b>

202
00:17:53,820 --> 00:17:56,850
<b>ඔහු තම ජීවිතය පූජා කළේය
ඔහු කවදාවත් කතා නොකළ පොරොන්දුවක්.</b></font>

203
00:17:58,330 --> 00:17:59,820
<b>ඔහු ජීවිතය පරදුවට තැබුවේය...</b>

204
00:18:00,530 --> 00:18:03,400
<b>ඔහුට තිබෙන්නට ඇත
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවස්ථාවක්...</b>

205
00:18:09,870 --> 00:18:11,430
<b>ඒක අමතක කරන්න එපා...</b>

206
00:18:20,550 --> 00:18:21,570
<b><i>මට පුදුමයි ලී...</i></b>

207
00:18:21,780 --> 00:18:23,220
<b><i>හොඳයිද...?</i></b>

208
00:18:28,660 --> 00:18:29,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ලී...</i></b></font>

209
00:18:30,160 --> 00:18:32,560
<b><i>අවසානයේදී පවා ඔබට එය වැටහුණේ නැත...</i></b>

210
00:18:34,900 --> 00:18:36,420
<b><i>ස්වර්ගය එයට ඉඩ නොදෙයි.</i></b>

211
00:18:36,500 --> 00:18:39,190
<b><i>ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කරන අයෙක්</i>
<i>ජයග්‍රහණය ලබා ගන්නා අතරතුර</i></b>

212
00:18:39,630 --> 00:18:43,730
<b><i>මිය යාම වැනි ක්‍රමයක් හරහා</i>
<i>එකිනෙකාගේ කඩු මත.</i></b>

213
00:19:00,290 --> 00:19:03,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>එබැවින් එය සිදුවීමකින් තොරව අවසන් විය...</i></b></font>

214
00:19:04,430 --> 00:19:06,050
<b>ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු Gaara.</b>

215
00:19:25,350 --> 00:19:26,070
<b>පිරිමියා...</b>

216
00:19:26,850 --> 00:19:27,580
<b>හොඳයි...</b>

217
00:19:27,680 --> 00:19:29,580
<b>මම කලින් කතා කළේ වැදගත් දෙයක් නමුත්...</b>

218
00:19:30,880 --> 00:19:34,650
<b>මම ඒ ගැන හිතුවා සහ
මම ඔබේ තනතුරේ සිටියා නම්...</b>

219
00:19:36,020 --> 00:19:39,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මට බොහෝ විට... නොතිබෙන්නට ඇත
ඔහුව නැවැත්වීමට හැකි විය.</b>

220
00:19:45,700 --> 00:19:46,530
<b>පිරිමියා.</b>

221
00:19:47,100 --> 00:19:50,400
<b>අපි මේ මාර්ගයේ සිටිමු
මීළඟ තරඟාවලිය... අපි ඉහළට යමු.</b>

222
00:19:54,340 --> 00:19:55,040
<b>හරි...</b>

223
00:20:01,220 --> 00:20:05,580
<b>එසේ නම්, දසවැනි සහ අවසන් වටය ඊළඟට,
තරඟකරුවන් දෙදෙනාම ඉදිරිපත් වෙති!</b>

224
00:20:08,660 --> 00:20:10,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඉතින් අවසාන වශයෙන් මගේ වාරයයි...</i></b></font>

225
00:20:14,630 --> 00:20:17,690
<b><i>මම දිනනවා සහ තියෙනවා</i>
<i>බාබකියුඩ් හරක් මස් ටිකක්!</i></b>

226
00:20:18,730 --> 00:20:23,000
<b><i>ඕනෑම අවස්ථාවක, මට මේ දක්වා සිටීමට අවශ්‍යයි</i>
<i>ප්‍රධාන තරඟාවලිය සහ Sasuke සටන.</i></b>

227
00:20:24,100 --> 00:20:28,800
<b><i>නැතහොත් මම ඔබේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලන්නේ නැත,</i>
<i>ඔරොචිමරු ස්වාමීන් වහන්සේ...</i></b>

228
00:20:29,710 --> 00:20:32,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට එය බොහෝ දුරට දැකිය හැකිය...</i></b></font>

229
00:20:33,180 --> 00:20:36,120
<b><i>ඔබ ගැටලුවට ගිය හේතුව</i>
<i>අපට පෙර සසුක් වෙත පැමිණීම සහ...</i></b>

230
00:20:36,620 --> 00:20:39,450
<b><i>ඔහුට ශාප ලකුණක් තැබීම</i>
<i>ඔහුව මරන්නේ නැතිව...</i></b>

231
00:20:40,090 --> 00:20:41,680
<b><i>වෙනත් වචන වලින්,</i></b>

232
00:20:42,060 --> 00:20:46,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>අපි මනින්න ගිනියා ඌරන්</i>
<i>විභාග අතරතුර සසුකේගේ හැකියාවන්.</i></b>

233
00:20:47,360 --> 00:20:52,030
<b><i>ඔබට අවශ්‍ය වූයේ සසුකේගේ ජීවිතය නොවේ,</i>
<i>නමුත් සසුකේ තමා...</i></b>

234
00:20:54,440 --> 00:20:56,370
<b><i>මාවත් මෝඩයෙකු ලෙස සලකන ලදී ...</i></b>

235
00:20:59,610 --> 00:21:02,340
<b>දැන්, දහවන වටය ආරම්භ කරමු.</b>

236
00:21:07,920 --> 00:21:12,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?</i></b></font>

237
00:21:12,520 --> 00:21:20,860
<b><i>පැහැදිලි, නිල් අහස දිගටම පවතී</i></b>

238
00:21:21,860 --> 00:21:30,530
<b><i>සාගරය අසීමිත ලෙස විහිදී යයි</i></b>

239
00:21:30,940 --> 00:21:38,780
<b><i>කරුණාකර එම සිනහව ඔබේ මුහුණේ සදහටම තබා ගන්න</i></b>

240
00:21:40,050 --> 00:21:45,450
<b><i>නැත්නම් මම අඬනවා</i></b>

241
00:21:45,520 --> 00:21:49,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔබ අවට සෙවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත</i></b></font>

242
00:21:49,620 --> 00:21:53,180
<b><i>දැන් ඔක්කොම හරි.</i></b>

243
00:21:53,530 --> 00:22:02,060
<b><i>හැමෝම ඇතුලේ</i>
<i>මේ අත</i></b>

244
00:22:02,340 --> 00:22:07,540
<b><i>ඔබට අඬන්නට අවශ්‍ය වූ විට,</i>
<i>සහ ඔබට පැන යාමට අවශ්‍යයි</i></b>

245
00:22:07,610 --> 00:22:12,010
<b><i>සතුට යනු කුමක්දැයි ඔබට අමතක වූ විට</i></b>

246
00:22:12,080 --> 00:22:15,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නිකමට ගායනා කරන්න.</i></b></font>

247
00:22:16,080 --> 00:22:21,250
<b><i>ආලෝකය උපදී, අන්ධකාරය උපදී</i></b>

248
00:22:21,320 --> 00:22:23,520
<b><i>දෙදෙනා එකකි</i></b>

249
00:22:23,620 --> 00:22:29,890
<b><i>හාර්මෝනියා, ටෙලිපති දැනෙනවා</i></b>

250
00:22:30,400 --> 00:22:35,490
<b><i>ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?</i></b>

251
00:22:39,730 --> 00:22:40,990
<b>සකුරා!</b>

252
00:22:41,360 --> 00:22:42,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා
Kakashi Sensei යනු?</b>

253
00:22:42,930 --> 00:22:43,520
<b>නරුටෝ...</b>

254
00:22:43,600 --> 00:22:46,930
<b>මම එයාව බලන්න දෙන්නම්
ප්‍රධාන තරඟාවලිය</b> දක්වා මගේ පුහුණුව

255
00:22:47,170 --> 00:22:50,230
<b>Kakashi Sensei බොහෝ විට Sasuke සමඟ සිටී.</b>

256
00:22:50,340 --> 00:22:53,330
<b>සකුරා, ඔබට මොකද?
ඔබ ටිකක් පහත් බව පෙනේ.</b>

257
00:22:53,440 --> 00:22:54,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නෑ, මුකුත් නෑ...</b></font>

258
00:22:54,880 --> 00:22:57,570
<b>ඒක තමයි මට මේ නරක හැඟීම ඇති වෙන්නේ...</b>

259
00:22:58,010 --> 00:23:01,850
<b>ඊළඟ කථාංගය: "අඳුරේ සෙවනැල්ල:
අනතුර Sasuke</b>ට ළඟා වේ

260
00:23:01,920 --> 00:23:04,210
<b>යම් හේතුවක් නිසා මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ...</b>